Als katholische und protestantische Missionare das lateinische Kreuz einführten, übernahmen es mehrere indigene Völker und verbanden die christliche Botschaft mit ihren eigenen Mythen. Besonders faszinierend ist die Beziehung der Zuni, eines Pueblo-Volkes in New Mexico, zum christlichen Kreuz. Sie veranschaulicht perfekt, wie ein Symbol, das ihnen bereits im 16. Jahrhundert von spanischen Missionaren aufgezwungen wurde, vollständig umgedeutet und zu einem Glücksbringer und einem Meisterwerk der Handwerkskunst wurde.

Unter der spanischen Kolonialherrschaft wurden die Zuni gezwungen, christliche Kreuze herzustellen oder zu tragen. Im Laufe der Zeit wandelten sie diese Einschränkung in einen einzigartigen künstlerischen Ausdruck durch Silberschmiedekunst um.

Heute ist das Zuni-Kreuz in der Schmuckherstellung weltberühmt, doch es hat seine tragische oder rein katholische Bedeutung abgelegt und ist zu einem Symbol des Schutzes und der Verbundenheit mit der Natur geworden. Die Einlegetechnik: Zuni-Kunsthandwerker zerkleinern sorgfältig Halbedelsteine ​​und setzen sie in die Silberstruktur des Kreuzes ein. Die Symbolik der Farben: Jeder dem Kreuz hinzugefügte Stein greift Elemente der Zuni-Mythologie auf. Türkis symbolisiert Himmel und Wasser, rote Koralle erinnert an Mutter Erde, und Perlmutt (oder schwarzes Perlmutt) evoziert sakrale Elemente.

Der koptische oder Pueblo-Stil: Ihre Anhänger kombinieren oft die Form des lateinischen Kreuzes mit stilisierten Herzen oder geometrischen Mustern, die subtil an die Silhouette einer Libelle oder der Sonne erinnern.